Tendres expressions à la tunisienne!!
2 participants
Page 1 sur 1
Tendres expressions à la tunisienne!!
par Khalil Jeu 12 Juin - 12:32
La langue tunisienne est notre langue. Essentiellement orale, elle risque de le demeurer pour toujours. Langue riche aux racines multiples, dotée d'une syntaxe claire mais non codifiée. Nous parlons le tunisien, nous réfléchissons (pour la plupart) en tunisien..Quel devenir pour le "tunisien" ???? Langue marginalisée? Langue officielle ? Langue dénigrée ?
Le Tunisien n'est pas l'Arabe. Et l'Arabe n'est pas le Tunisien! Faut-il écrire le Tunisien en recourant à un alphabet latin ou arabe ? Plus qu'un dialecte ou une langue nationale, le Tunisien est une attitude et un mode de pensée! A nous de l'écrire!!
haya mantawalch 3likom yeeser!!voici un petit résumé de ce que je connais déjà à vous de compléter et si vous connaissez la région d'origine ce sera un plus:
ychaya7 ri9ek (a7sen wa7da fihom lol)
ykebb sa3dek (on peut la finir par: we y7ammem wa3dek)
fok aleya (ou fok 3la ommi ou fok 3la baba)
fok 3leya naffes rassi looool
sayeb sala7
ya3tik sa5ta
ya3tik ba9la (ala rassek)
man3oula thezzek
ya3tik dé 3la lounek(c ma préfré pour toujours elle me rappele de plusieeeeeeurs choses)
ya3tik kaya (c très fort mais la suite est: w 3a9reb 7aya)
dagga!!
barra zammer..
Et comment!! ne pas oublier le plus fameux:
Do5na w barra (speciale Pour AKAMA ya 7asra)
Et pour les expressions vraiment tendres, qui n'ont aucun sens si ce n'est qu'elles sont charmantes:
ya3tik 3ssida
ya3anbou 5achmek
ya3anbou zinek
Le Tunisien n'est pas l'Arabe. Et l'Arabe n'est pas le Tunisien! Faut-il écrire le Tunisien en recourant à un alphabet latin ou arabe ? Plus qu'un dialecte ou une langue nationale, le Tunisien est une attitude et un mode de pensée! A nous de l'écrire!!
haya mantawalch 3likom yeeser!!voici un petit résumé de ce que je connais déjà à vous de compléter et si vous connaissez la région d'origine ce sera un plus:
ychaya7 ri9ek (a7sen wa7da fihom lol)
ykebb sa3dek (on peut la finir par: we y7ammem wa3dek)
fok aleya (ou fok 3la ommi ou fok 3la baba)
fok 3leya naffes rassi looool
sayeb sala7
ya3tik sa5ta
ya3tik ba9la (ala rassek)
man3oula thezzek
ya3tik dé 3la lounek(c ma préfré pour toujours elle me rappele de plusieeeeeeurs choses)
ya3tik kaya (c très fort mais la suite est: w 3a9reb 7aya)
dagga!!
barra zammer..
Et comment!! ne pas oublier le plus fameux:
Do5na w barra (speciale Pour AKAMA ya 7asra)
Et pour les expressions vraiment tendres, qui n'ont aucun sens si ce n'est qu'elles sont charmantes:
ya3tik 3ssida
ya3anbou 5achmek
ya3anbou zinek
Khalil- Nombre de messages : 204
Age : 34
Localisation : fi thala 9oddem el pc :p
Date d'inscription : 31/03/2008 -
Re: Tendres expressions à la tunisienne!!
par wissal Sam 28 Juin - 13:52
t'as oublié
ya3tik mrel
ye3jbekchi
wallahi a7wel
et mon expression special
"ya3tik madfa3 yfal9ekek"
ya3tik mrel
ye3jbekchi
wallahi a7wel
et mon expression special
"ya3tik madfa3 yfal9ekek"
wissal- Nombre de messages : 58
Age : 32
Localisation : chez moi fi dar
Date d'inscription : 02/04/2008
Re: Tendres expressions à la tunisienne!!
par Khalil Sam 28 Juin - 13:55
loooool "ya3tik dé 3la lounék" zéda :D
Khalil- Nombre de messages : 204
Age : 34
Localisation : fi thala 9oddem el pc :p
Date d'inscription : 31/03/2008 -
wissal- Nombre de messages : 58
Age : 32
Localisation : chez moi fi dar
Date d'inscription : 02/04/2008
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|